Дмитрий Лагодин

"Последнее неотгаданое слово в кроссворде: Вид клещей? 9 букв.

Дело принципа отгадать. Перерыл все энциклопедии и справочники, ну нет такого клеща, бился головой об стену, звонил энтомологам - бесполезно.

В следующем номере газеты ответы: ПАССАТИЖИ! с#$а..."

В Ирландии окончательно утверждена дата переголосования по Лиссабонскому договору (аналог Евроконституции). 2 октября порядка 55% несознательных граждан, в прошлом году выбравших на избирательном бюллетене No, будут иметь возможность исправить прошлогоднюю ошибку.
И так, наверное, будет продолжаться пока не восторжествует демократия - Ирландия будет голосовать до тех пор, пока большинство не поддержит договор. По почте уже разослали "разъяснительные" открытки. Чтобы хоть избиратели имели представление за что ставят крестик напротив Yes. Ведь интервью с политиками после прошлогоднего референдума показали, что большинство из них даже не напрягалось прочесть текст договора.
Вчера, кстати, министр иностранных дел Micheál Martin обратился с письмом к читателям газеты Metro по поводу референдума.

( письмо министра читателям )

О том, что сегодня пятница и что на дворе школьные каникулы, стало ясно как только я вышел из дома. На перекрестке на светофоре одиноко стояли от силы десяток машин всего в одном направлении. Никто не хотел не просто работать, а даже ехать на работу.
Никто не спешил перебежать дорогу в неположенном месте, лениво народ стягивался к остановке электрички. Обычно в электричку еле можно втиснуться, а тут на моей остановке были даже свободные места. Не зря говорят, что пятница в Ирландии - практически выходной день.

Сегодня только ленивый не сослался на опубликованную в газете "Аргументы Неделi" статью аналитика и экономиста из Томска Михаила Муравьева (больше известного как Avanturist) Вторая великая депрессия – 2010.

В целом это краткая компиляция выступления Муравьева на мероприятии для предпринимателей Томской области «Большой кофе-брейк для бизнеса» 27 марта сего года. Любительскую стенограмму всего выступления и видеозапись можно прочитать/просмотреть тут.

Сейчас на Лиффи прилив и вот так выглядит речка в центре:



( вот такой прилив )

Сейчас задумался какой же аналог в русском языке у моих любимых penne. И вот нехитрый поиск по Википедии открыл моим глазам классификацию итальянских макарон:

( классификация итальянских макарон )

Как они все переводятся - понятия не имею. Но в здешних магазинах встречается как минимум половина из этого списка.

Вот прямо на "глазах", т.е. во время чтения новостной ленты совершается государственный переворот. Не успел я вчера прочитать, что В Гондурасе зреет реакционный переворот, как сегодня утром уже появилась информация о том, что Международные наблюдатели прибыли в Гондурас и вот только что вышла новая статья В Гондурасе - военный переворот.

Вот уж действительно, политика в прямом эфире.

Вот и на ирландскую землю пришло короткое лето. Сегодня на небе не было ни облачка, сильнейший океанский ветер вдруг затих и термометр зашкаливал в районе +25. В общем, благодать.

Последние цифры от Central Statistics Office показывают, что число людей в возрасте 19 лет и моложе упало с 1,36млн в 1986 до менее, чем 1,2 млн в прошлом году. Более двух десятилетий назад лица до 19 лет составляли 38,3% населения, но год назад - только 27%. Ирландия имела самую высокую долю лиц в возрасте 4 года и моложе (7,4%) и 5-9-летних (6,9%) в ЕС В 2008. Однако, доля 15-19-летних - 6,5% - была 11й в Европе.

(С) газета Metro
( на языке оригинала )

Как же чётко видно из отчёта падение рождаемости до 1994 (в следствие тотальной эмиграции) и сильный рост, продолжающийся с тех пор.

Данные из Central Statistics Office показывают снижение роста уровня рождаемости в Ирландии.
Из отчёта CSO о естественном движении следует, что в третьем квартале 2008 года зарегистрировано 18 792 рождений, что всего на 1% больше, чем в соответствующем квартале 2007 года.
CSO утверждает, что это самый низкий прирост уровня рождаемости за последние кварталы. Во втором квартале 2008 года годовой прирост составлял 11%.
Рождения в третьем квартале показали по утверждению CSO "относительно" высокий годовой уровень рождаемости в 17 на 1000 человек.
В городах Голуэй и Корк зарегистрированы самый низкий уровень рождаемости 13,1 на 1000 человек, в то время как самый высокий уровень рождаемости зарегистрирован в графстве Meath - 22,2 на 1000 человек.


Более серьёзный пресс-релиз от CSO можно прочесть тут, а скачать сам отчёт можно тут.

P.P.S. Корк и Голуэй - второй и третий по величине города страны, а графство Meath лежит к северо-западу от Дублина и в нём находятся дальные пригорода Дублина и Дроэды, а также города Наван и Ашбурн.

Понимание английского языка французами и французского англичанами:

Madame de Gaulle was said to have been lunching with the American ambassador at the time of her husband's retirement when she was asked what she was most looking forward to in the years ahead.

She thought for a moment before announcing boldly: "A penis". A startled hush fell over the table until the former president leant over and said: "My dear, I think it's pronounced 'happiness'."

Кстати, букву h не выговаривают большинство южноевропейцев, ибо звука, соответствующего ей, попросту нет в романских языках.

Небольшой урок дублинского :)

Вернулся из недельной поездки/отпуска в Литве. Первое впечатление по возвращению - ветер в два раза сильнее :) Но слегка теплее. Там вылетал при +7...+9, прилетел в +10..+12.
Дождь здесь слабее, но дольше (примерно полдня).

Кто ж ожидал, что простой белорусский парень из окрестностей Осло выиграет Евровидение? Лично для меня итоги голосования начиная с самой первой страны были полнейшей неожиданностью. Ну как же это так? Прозванный за свою "блочный" конкурс уже приучил, что восточные славяне и остаток бывшего СССР голосует за своих, Балканы - за своих, скандинавы/викинги - за своих.
Соответственно, Западная Европа как бы в остатке.
В этот же раз как на удивление в большинстве стран по итогам голосования первенство получила Норвегия. Во главе с молодым белорусским пареньком Александром Рыбаком. Совершенно неожиданно Германия не голосовала за Турцию, хотя Франция за "своих" с удовольствием проголосовала. Великобритания и Ирландия почти ничего не дали Литве (по каких-то 7 никуда не годящих баллов).
К счастью, как и обычно Румыния голосовала за Молдову, а Молдова - за Румынию. Молдавские иммигранты из Португалии уверенно проголосовали за своих.
Я думал, что Европа не в состоянии оценить Исландию, Норвегию и Великобританию и выйдут или Турция или Азербайджан, но к счастью ошибся :)

P.S. А как он щебетал на норвежском с норвежскими журналистками! Они даже казались эмоциональнее его, выпускника консерватории :)

На нашу Главную улицу (Main street в оригинале) в очередной раз пришла весна:

Такую картинку поместила сегодняшняя газета Metro рядом с письмом читателя о труде учителя.
В свете принимаемых Правительством мер по урезанию бюджетных расходов учительские профсоюзы готовятся бастовать. Готовятся давно, но так и не начали ещё бастовать.
На проходившей на прошлой неделе конференции были озвучены зарплаты учителей:
мужчины в среднем - €64000 в год
женщины в среднем - €56000 в год

Вокруг сплошная рецессия - копают, долбят, строят. На рынке домов закончились деньги, цены на дома тают, а 300-ам тысячам строителей надо же чем-то заниматься. Вот и доят государство и еврофонды - строят всё, что строится. Весь город перекопан. С севера на юг, с запада на восток.
Расширяется N4 возле Лукана, достраивается развязка на RedCow (Mad Cow в простонародье), завершается строительство фитнесса-центр на въеде в Blanchardstown - любо-дорого посмотреть. Может это и есть долгожданная рецессия?

Сегодня ирландская, британская, канадская, австралийская и американская домашние страницы Google были украшены таким вот изображением:



( О рисунке и конкурсе )

Сегодня все и вся в зелёном. Дети измазаны зелёной краской, одеты в зелёные майки, штаны, в зелёных шляпах, с флажками. Взрослые не сильно отстают :)

Проходя утром по Bacherlor's Walk, заметил салон TAT2. Рядом с надписью был какой-то чёрно-белый рисунок. Вчитавшись в название (tat two = tattoo), улыбнулся такой креативности. Иногда ирландцы приятно удивляют :)